Quelques réflexions méthodologiques à propos de l’évaluation de classes bilingues