La préparation des corpus parallèles et comparables — nouvelles bases pour la traduction entre le français et le slovène