horizon of expectation https://www.ouvroir.fr/cpe/index.php?id=1112 Entrées d’index fr 0 Transgression des normes et innovation littéraire selon Hans Robert Jauß https://www.ouvroir.fr/cpe/index.php?id=1106 Dans cette contribution, il est rappelé que le concept de norme joue un rôle important dans la théorie de la réception développée par Hans Robert Jauß à partir des années 1970. Dans le « triangle » constitué par l’auteur, l’œuvre et le public, les normes reconnues aussi bien que les règles immanentes sont un point de référence essentiel qui influence de façon déterminante la réception de l’œuvre. Ce système de références qui charpente l’horizon d’attente des lecteurs ou spectateurs est ainsi à la base d’un processus dynamique qui — en nette opposition avec une conception figée de la notion de norme — démontre s’il en est besoin la position ouverte, la fonction de dialogue de la création culturelle au sein de la société. In this article, we recall that the concept of norm plays an important role in the reception theory developed by Hans Robert Jauß from the 1970s onwards. In the “triangle” consisting of author, work and public, both recognised norms and immanent rules constitute an essential reference point which has a determining influence on the reception of the work in question. This referential system, which structures the readers’ or spectators’ horizons of expectation, thus forms the very basis of a dynamic process which—in sharp opposition to a fixed conception of the notion of norm—clearly demonstrates, should this be necessary, the dialogue function of cultural creation in society. In diesem Beitrag wird daran erinnert, dass in der von Hans Robert Jauß entwickelten Rezeptionstheorie der Normenbegriff eine bedeutende Rolle spielt: Im Dreieck von Autor, Werk und Publikum sind sowohl bekannte Normen als auch immanente Regeln bedeutende Bezugspunkte, die die Rezeption des jeweiligen Werkes mitbestimmen. Das Bezugssystem der Erwartungen der Leser bzw. Zuschauer ist damit ein offener, ein dynamischer Prozess, der in scharfem Gegensatz zu einem starren Normenbegriff die offene Dialogfunktion des kulturellen Schaffens in der Gesellschaft dokumentiert. jeu., 28 avril 2022 11:42:54 +0200 lun., 06 nov. 2023 15:28:46 +0100 https://www.ouvroir.fr/cpe/index.php?id=1106