https://www.ouvroir.fr/cpe/index.php?id=1053 L’article présente plusieurs normes utilisées pour la représentation des données dans les dictionnaires électroniques et lexiques destinés aux outils de Traitement automatique des Langues (TAL). Les normes présentées préconisent la représentation des informations linguistiques dans des dictionnaires électroniques selon le modèle TEI (Text Encoding Initiative) et le modèle LMF (Lexical Markup Framework). Nous nous intéressons en particulier aux dictionnaires de collocations à l’adaptation du modèle LMF pour la représentation de ce type de données. We present the issues related to linguistic informations to be represented in the lexical resources. We present several standards for lexical ressources representation, such as TEI (Text Encoding Initiative) and LMF (Lexical Markup Framework). We present a multilingual collocation dictionary and the model we propose to make it compatible with the LMF standard. Titre précédent Normes et rapports aux normes. Éléments de réflexi... fr jeu., 28 avril 2022 11:36:12 +0200 lun., 06 nov. 2023 15:23:32 +0100 https://www.ouvroir.fr/cpe/index.php?id=1053 0